Übersetzung von „ci“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Sărac nu e cel care are prea puțin, ci acela care vrea prea mult.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

Cetățenia Uniunii nu înlocuiește cetățenia națională, ci o completează.

Die Unionsbürgerschaft ergänzt die nationale Staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.

Aceste obiective nu pot fi realizate de către statele membre în mod individual, ci pot fi îndeplinite mai bine la nivelul Uniunii.

Die Zielsetzungen können von den Mitgliedstaaten allein nicht erreicht werden und sind somit auf Unionsebene besser zu verwirklichen.

Vrem ca ei să nu mai accepte aceste greutăţi, ci să le confrunte.

Wir wollen, dass sie diese Not nicht länger hinnehmen, dass sie etwas dagegen tun.