Übersetzung von „continuare“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Războiul este continuarea politicii prin alte mijloace.

Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

Aceste evoluţii oferă un cadru legislativ şi financiar clar pentru continuarea şi consolidarea activităţilor actuale.

Somit ist ein klarer rechtlicher und finanzieller Rahmen für die Fortführung und Verstärkung der laufenden Maßnahmen gegeben.

Riscurile și amenințările pentru interesele fundamentale ale UE în cazul continuării războiului

Risiken und Bedrohungen für die zentralen EU-Interessen im Fall eines Andauern des Syrien-Kriegs

Problemele de ordin etic şi moral pe care le ridică acestea vor fi în continuare în centrul dezbaterilor.

Auch die Debatte über die ethisch-moralischen Aspekte dieser Technologie wird andauern.