Übersetzung von „fluid“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

VI. în cazul aparatelor pentru încălzire locală cu transfer termic către un fluid, simbolul pentru puterea termică indirectă;

VI. bei Einzelraumheizgeräten mit Wärmeübertragung auf ein Fluid das Symbol für die indirekte Wärmeleistung;

Mierea are o consistență fluidă și vâscoasă, fiind parțial sau total cristalizată, în funcție de momentul colectării.

Seine Konsistenz hängt ebenfalls vom Erntezeitpunkt ab und ist flüssig, viskös oder aber teilweise oder ganz kristallisiert.

mori folosind energia fluidelor pentru măcinarea grosieră sau fină a ingredientelor pentru explozivi militari

Strahlmühlen (fluid energy mills) zum Zerkleinern oder Mahlen der Bestandteile von militärischen Treibstoffen

I ar îmbratisare tine, dar am diferite forme de fluid vâscoasa pe haine meu.

Ich würde dich drücken, aber ich habe ölige Flüssigkeiten am Overall.