Übersetzung von „ipoteză“ aus dem Rumänisch ins Deutsch
Hypothese, Annahme, Vermutung sind die besten Übersetzungen von „ipoteză” aus dem Rumänisch ins Deutsch.
presupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute
-
Hypothese
noun feminineAussage, deren Gültigkeit man für möglich hält, die aber nicht bewiesen oder verifiziert ist [..]
Abordarea elaborează anumite ipoteze întrucât, în această etapă, analiza a fost limitată la datele ușor disponibile și cuantificabile.
Dem Ansatz liegen bestimmte Hypothesen zugrunde, da bisher nur tatsächlich verfügbare und leicht quantifizierbare Daten analysiert werden konnten.
-
Annahme
noun femininepresupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute
Prezenta hotărâre se întemeiază, așadar, pe această din urmă ipoteză.
Das vorliegende Urteil beruht daher auf dieser Annahme.
-
Vermutung
noun feminineDa, asta e " ipoteza mea actuală " de lucru.
Ja, das ist meine derzeitige Vermutung, mit welcher ich mich beschäftige.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Voraussetzung
- Mutmaßung
- Verdacht
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ipoteză " in Deutsch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ipoteză“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Neuere Urkundenhypothese
-
Alternativhypothese
-
Materiewelle
-
Hypothese