Übersetzung von „nobil“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Don Quijote ajunge să se creadă el însuşi un cavaler de viţă nobilă.

Schon bald bildet er sich ein, selbst solch ein edler Ritter zu sein.

Pentru o dată în viaţa ta nemuritoare, poţi să nu mai fii aşa de nobil?

Kannst du in deinem unsterblichen Leben nicht einmal nicht so nobel sein?

Atunci e mare lucru că îl am pe prietenul meu nobil să mă sfătuiască.

Dann ist es ja gut, dass mein adeliger Freund mir unter die Arme greift.