Übersetzung von „obez“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

E obeză chiar înainte de a începe şcoala primară.

Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.

De parcă ar fi vreun băiat negru obez în orice piaţă pe o rază de 30 de mile.

Als ob in jedem Supermarkt innerhalb von 30 Meilen, ein korpulenter, schwarzer Packjunge wäre.

Am aproape 50 de ani şi a început să mă preocupe starea sănătăţii mele. Până acum nu mi-am făcut griji că sunt obeză.

Ich bin Ende 40 und achte in letzter Zeit mehr auf meine Gesundheit, doch darüber, wie beleibt ich bin, habe ich mir keine Gedanken gemacht.