Übersetzung von „pedant“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Eşti nouă, dar ştim cât de pedantă eşti cu protocolul de control.

Du bist neu, aber wir wissen ja schon, wie pedantisch du mit dem Protokoll bist.

Scuze, nu vreau să fiu pedant, dar trebuie să fiu conştiincios.

Ich bin nicht gerne pingelig, aber ich muss gründlich sein.

Un pedant până la sfârşit.

Ein Pedant bis zuletzt.