Übersetzung von „prune uscate“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Dacă nu sunt destinate utilizării în industrie, prunele uscate trebuie sortate și clasificate după mărime.

Die nicht zu industriellen Zwecken bestimmten Trockenpflaumen müssen sortiert und nach Größen eingeteilt werden.

Apoi împăturam paginile în hârtie rezistentă la apă şi le ascundeam printre prunele uscate pe care le trimiteam în pachetul lunar.

Dann rollten wir sie in wasserdichtem Papier zusammen, steckten sie in Backpflaumen und schickten sie mit dem monatlichen Päckchen ins Gefängnis.

„Suska” înseamnă fruct uscat, adică o prună uscată și afumată.

Das Substantiv „suska“, das in der polnischen Standardsprache „suszka“ lautet und so viel wie „Dörrobst“ bedeutet, bezeichnet im vorliegenden Zusammenhang eine im Rauch gedörrte Pflaume.