Übersetzung von „sever“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Dar mustrarea ar putea să nu cadă aşa de sever‚ deoarece tu ai fost cinstit.

Aber die Zurechtweisung mag nicht so streng ausfallen, weil du ehrlich warst.

Ei, nu fi atât de sever cu tine!

Oh, sei nicht zu hart zu dir selbst.

Considerăm că sugestia potrivit căreia ar trebui impus un termen mai lung atunci când consecințele decăderii sunt severe generează tot atâtea probleme câte rezolvă.

Der Vorschlag, eine längere Frist zu verlangen, wenn die Folgen einer Fristversäumnis drakonisch sind, scheint mir genauso viele Fragen aufzuwerfen wie zu beantworten.