Übersetzung von „strigăt“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Judecând după strigătul tău, trebuie să fi fost destul de cool.

Nach deinem Schrei zu urteilen, muss es ziemlich cool gewesen sein.

Nu vreau ca strigătele tale să fie ultimul lucru pe care îl aud.

Ich will nicht, dass dein Geschrei das Letzte ist, was ich höre.

Oricum, este o răsplată pentru cele şapte zile de izolare la domiciliu, în acest birou în care nu sau auzit decât strigăte şi fluierături.

Allerdings ist es nur eine geringe Vergütung, angesichts der sieben Tage unfreiwilligen Hausarrests, die mich dazu zwangen, diesem pausenlosen Kreischen zuzuhören.

Aceşti papagali se numesc kea datorită strigătului lor zgomotos kee-a.

Der Kea hat seinen Namen wegen seines schrillen Rufs beim Fliegen — „kiiaah“.