Übersetzung von „verosimil“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

258 În schimb, reiese din considerentul (47) al deciziei atacate că aceste fonduri se bazează pe „estimări verosimile” cu privire la deficit, fără altă precizare.

258 Vielmehr ergibt sich aus dem 47. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung ohne weitere Präzisierung, dass diese Mittel auf „plausiblen Schätzungen“ des Defizits beruhen.

Astfel, potrivit Consiliului, controlul instanței Uniunii trebuie să fie limitat la verificarea faptului că motivele invocate pentru a justifica adoptarea măsurilor restrictive sunt „verosimile”.

Die Kontrolle des Unionsrichters müsse sich auf die Prüfung beschränken, ob die Gründe, die zur Rechtfertigung der restriktiven Maßnahmen herangezogen würden, „wahrscheinlich“ seien.