Übersetzung von „zadarnic“ aus dem Rumänisch ins Deutsch

Dacă ne retragem acum, lupta noastră a fost zadarnică.

Wenn wir jetzt aufgeben, haben wir vergeblich gekämpft.

De fapt, încercările cercetătorilor de a stabili o legătură între comportamentul uman şi anumite gene s-au dovedit zadarnice.

Tatsächlich sind die Bemühungen der Wissenschaft, bestimmte Gene mit menschlichem Verhalten in Verbindung zu bringen, bisher erfolglos gewesen.

Totuşi, e bine să recunoaştem că asemenea dezbateri zadarnice pot apărea.

Dennoch ist es ratsam, solch zwecklose Debatten nicht als unmöglich abzutun.