Übersetzung von „Терпение“ aus dem Russisch ins Deutsch

Терпение начинается там, где оно заканчивается.

Geduld fängt dort an, wo sie aufhört.

До каких пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением?

Wie lange noch, Catilina, wirst du unsere Geduld missbrauchen?

Надеюсь, что у лидеров еврозоны найдется терпение для того, чтобы определить недостатки греческого отказа и в ответ оказать Греции больше помощи, чем ее граждане.

Mögen die Staats- und Regierungschefs der Eurozone die Langmut aufbringen, das ihnen zuteil gewordene mängelbehaftete „Nein“ anzuerkennen und griechischer zu sein als die Griechen.

И по сей день мы говорим, что долготерпеливые обладают терпением Иова.

Noch heute sagt man von jemandem, der sehr geduldig ist, er habe „die Ausdauer von Ijob“.