Übersetzung von „нескончаемый“ aus dem Russisch ins Deutsch

Россия - это общественно-политическая формация нескончаемого глобального эксперимента.

Russland ist eine sozial-politische Formation des endlosen globalen Experiments.

«Мы не должны тревожиться, если наша искренняя работа над достижением совершенства сейчас кажется очень трудной и нескончаемой.

„Wir brauchen nicht erschrecken, wenn unsere aufrichtigen Anstrengungen um Vollkommenheit jetzt so mühsam und ohne Ende scheinen.

Предложение Лисовенко дополняет давние (кто-то, может быть, скажет “нескончаемые”) попытки Москвы вести разработки в Сибири, а также нарастающую в России борьбу с оттоком капитала.

Lisovenkos Vorschlag ergänzt sich mit Moskaus langjährigen (manche würden sagen “ewigen”) Entwicklungsbemühungen in Sibirien, sowie mit Russlands Kampf gegen die Kapitalflucht.