Übersetzung von „основополага́ющий“ aus dem Russisch ins Deutsch

Должны существовать равенство перед законом, наряду с достаточной защитой основополагающих прав человека.

Es sollte Gleichheit vor dem Gesetz bestehen sowie ein hinreichender Schutz grundlegender Menschenrechte.

Однако то, что наше поколение отличается таким бессердечным безразличием людей друг к другу, объясняется одной основополагающей причиной.

Es gibt jedoch einen wesentlichen Grund dafür, warum ein derart grausames und gleichgültiges Verhalten gerade für unsere Generation typisch ist.

Такое сотрудничество между этими двумя партиями привело к серьезным искажениям основополагающих западных ценностей.

Diese Zusammenarbeit zwischen den beiden Parteien führte schließlich zu einer ernsthaften Verzerrung fundamentaler westlicher Werte.