Übersetzung von „осознание“ aus dem Russisch ins Deutsch

Эти люди пришли к «осознанию того, что устоявшиеся с древних времен верования могут быть неправильными».

Sie kamen zu der „Erkenntnis, daß falsch sein könne, was man von alters her geglaubt hatte“.

Недостает самого осознания общего происхождения, взаимопринадлежности и общего для всех будущего.

Es fehlt das Bewusstsein des gemeinsamen Ursprungs, einer wechselseitigen Zugehörigkeit und einer von allen geteilten Zukunft.