Übersetzung von „подкрепить“ aus dem Russisch ins Deutsch

Южная Африка желает для себя более значительной и влиятельной роли, подкрепленной ее очевидным положением регионального гегемона.

Südafrika strebt eine ausgedehntere und einflussreichere Rolle an, die durch seine offensichtliche Bedeutung als regionaler Hegemon bekräftigt wird.

Однако необходимо еще больше активизировать эти усилия и подкрепить их дополнительными ресурсами и продолжающимися реформами.

Diese Anstrengungen müssen jedoch durch zusätzliche Ressourcen und fortlaufende Reformen noch weiter verstärkt werden.

Он хотел подкрепить своих братьев, чтобы они могли переносить преследования, которые постигли бы их.

Er wollte seine Brüder stärken, so daß sie die Verfolgungen ertragen konnten, die über sie kommen würden.