Übersetzung von „принюхиваться“ aus dem Russisch ins Deutsch

Я вижу, как он непрерывно принюхивается к бумаге,

Ich beobachte es, wie es ununterbrochen am Papier schnüffelt

Они голодны и поэтому начинают рыскать вокруг, принюхиваться и присматриваться к желтеющим пастбищам.

Von Hunger getrieben, beginnen die Katzen umherzuwandern und zu schnuppern, während ihr Blick das gelbliche Grasland durchstreift.