Übersetzung von „пуска́ть“ aus dem Russisch ins Deutsch

Мой брат, когда учителя нет в классе, бегает по партам, пускает бумажные самолётики в окно и пишет на стенах нехорошие слова.

Ist der Lehrer nicht im Zimmer, läuft mein Bruder über die Bänke, lässt Papierflieger aus dem Fenster fliegen und schreibt unschöne Wörter an die Wände.

Что ж, леди Грэнтэм, вы и ваши дочери можете взять группы по 10 человек, тогда пускать будете по 30 человек.

Nun gut, Lady Grantham, Sie und Ihre Töchter führen je zehn. So sind nie mehr als 30 Menschen im Haus.

Но такое дело нельзя пускать на самотек.

Allerdings sollte das nicht dem Zufall überlassen bleiben.