Übersetzung von „распадаться“ aus dem Russisch ins Deutsch

О римских монументах говорится, что они распадаются уже от прикосновения.

Von den römischen Bauwerken heißt es, sie zerfielen, wenn man sie nur berühre.

Когда семья распадается, дети это очень болезненно переносят.

Wenn die Ehe der Eltern kaputtgeht, müssen die jungen Menschen oft mit schmerzlichen Emotionen fertig werden.

Безусловно, в истории было немало примеров, когда распадались валютные союзы и государства с единой валютой.

Es gibt eine Menge historischer Beispiele für ein Auseinanderbrechen von Währungsunionen oder Staaten mit einer Währung.