Übersetzung von „с удовольствием“ aus dem Russisch ins Deutsch

Она с удовольствием исполнила мою просьбу.

Sie erfüllte bereitwillig meine Bitte.

Я бы с удовольствием послушал, что Вы можете на это сказать.

Ich würde gern hören, was Sie dazu zu sagen haben.

Сегодня я очень занят, но завтра я бы с удовольствием с тобой пообедал.

Heute bin ich sehr beschäftigt, morgen jedoch würde ich sehr gerne mit dir zu Mittag essen.

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю голландского.

Ich würde das mit Vergnügen übersetzen, aber ich kann kein Niederländisch.