Übersetzung von „aw“ aus dem Schottisch ins Deutsch

Awbody hes the richt tae freedom o traivel and residence ben the mairches o aw States .

Jeder hat das Recht , sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen .

Technical and professional learning shal be made generally available and secondar learning shal be available tae aw equal like on grunds o merit .

Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden , und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen .

Technical and professional learning shal be made generally available and secondar learning shal be available tae aw equal like on grunds o merit .

Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden , und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen .