Übersetzung von „bes“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

Kaj hočem reči je, da sem skoraj dal v črno besa.

Was ich meine ist, dass ich fast in einer schwarzen Rage war.

Ta mladi samec je v stanju nekakšnega spolnega besa.

Dieser junge Bulle befindet sich in der Musth, einer Art von sexueller Raserei.

Nekoč si mi rekel, da delovati v besu pomeni, delovati proti samemu sebi.

Du hast mir einmal gesagt, in Wut zu reagieren, ist wie gegen sich selbst zu agieren.

Da bi začutil moj polni bes, preden umreš!

Damit du meinen geballten Zorn spürst, bevor du stirbst!

Patronatska izjava za obnavljajoče se posojilo, ki ga je odobrila BES

Patronatserklärung zu einem revolvierenden Darlehen der BES