Übersetzung von „bister“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

Bila si čudovita, pametna, bistra in zelo srečna.

Du warst das absolut wundervollste, cleverste, aufgeweckteste und glücklichste Mädchen, das es je gegeben hat.

Morilec je bister, a ne tako kot misli, da je.

Der Mörder ist also clever, aber nicht so clever, wie er denkt.

Zares ste prav bistri, kljub vsemu, kar pravijo.

Sie sind wirklich gescheit, was man auch sagen mag.