Übersetzung von „bliskovit“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

»Toda to se je bliskovito spremenilo, ko so prišli v puberteto.«

„Aber das änderte sich blitzartig, als sie in die Pubertät kamen.“

Potem njegove šape z nabrušenimi kremplji bliskovito izvlečejo ribo.

Dann holt er mit der scharf bekrallten Tatze blitzschnell einen Fisch heraus.

Epidemija se prav zdaj začenja bliskovito širiti v mnogih krajih, na primer v Aziji.

Und dabei ist die sich explosionsartig ausbreitende Epidemie in vielen Gegenden, wie beispielsweise in Asien, jetzt erst in der Frühphase.

To naj bi omogočilo tudi boljšo osnovo za obvladovanje možnih bliskovitih in obsežnih pritokov kapitala.

Dies würde auch eine bessere Grundlage bieten, auf möglicherweise rasant zunehmende Kapitalzuflüsse zu reagieren.