Übersetzung von „meni“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

Ni mi mar, zakaj mi je dal vizitko.

Es ist mir egal, warum er mir seine Karte gab.

Takoj vidim, ko moški hoče nekaj, česar ni na meniju.

Ich weiß immer, wann ein Mann etwas will, das nicht auf dem Menü steht.

Nisem ga poljubil jaz. On je poljubil mene.

Ich habe nicht ihn geküsst, sondern er mich.