Übersetzung von „nasip“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

Tako velja, da so izvajalci projektov zavezani k njihovem dokončanju, kar zagotavlja dejansko ponovno uporabo izkopane zemlje in materialov za nasipe.

Der Umstand, dass die Ausführenden zur Fertigstellung der Projekte verpflichtet seien, biete daher die Garantie, dass Erd- und Materialaushub für Aufschüttungen tatsächlich wiederverwendet werde.

Ker bi se gladina jezera lahko dvignila, so okoli kraja izkopavanja naredili nasip.

Da der Wasserspiegel wieder ansteigen sollte, errichtete man um die Ausgrabungsstätte einen Damm.

Pojdite čez reko, preko bojnega polja in čez nasip.

Sie müssen erst über den Fluss und über den Deich.

Postali so temeljni člani ‚trdnega mesta s postavljenim zveličanjem za obzidje in nasip‘.

Sie waren die Gründungsmitglieder ‘einer starken Stadt, in der Rettung zu Mauern und zum Wall gesetzt waren’.