Übersetzung von „upor“ aus dem Slowenisch ins Deutsch

Treba je sprejeti previdnostne ukrepe, da segreti upori in drugi električni sestavni deli ne poškodujejo ožičenja.

Es muss sichergestellt sein, dass Kabel nicht durch heiß gewordene Widerstände und andere elektrische Bauteile beschädigt werden können.

Moral sem organizirati upor, da so nam hrano začeli nositi od zunaj.

Ich musste den Aufstand anführen und bestand darauf, dass die Speisen von draußen gebracht wurden.

Ampak tam zunaj so že upori, ker se hindujci boje, da boš dal preveč stran.

Doch da draußen gibt es schon genug Aufruhr weil die Hindus fürchten, dass du zuviel weggeben wirst.

Treba je sprejeti previdnostne ukrepe, da segreti upori in drugi električni sestavni deli ne poškodujejo ožičenja.

Es muss sichergestellt sein, dass Kabel nicht durch heiß gewordene Widerstände und andere elektrische Bauteile beschädigt werden können.

Ko kit brzi skozi vodo, izbokline povečajo vzgon in zmanjšajo upor.

Wenn der Wal das Wasser durchpflügt, erhöhen die Tuberkel den Auftrieb und vermindern den Strömungswiderstand.