Übersetzung von „chigunwe“ aus dem Shona ins Deutsch

Somuenzaniso, murapwi angakumbirwa kudzvinyira chigunwe chake nomunongedzo pamwe chete, uye murapi anoedza kuzviparadzanisa.

Beispielsweise kann jemand auch aufgefordert werden, Daumen und Zeigefinger aneinanderzupressen, worauf der Therapeut versucht, sie auseinanderzuziehen.

Murume paanogumburwa chigunwe chake, anochirova here nokuti chamugumburisa?

Wenn er sich den Zeh stößt, schlägt er diesen dann, weil er seinetwegen gestolpert ist?