Übersetzung von „Deva“ aus dem Serbisch ins Deutsch

Deva Kasandra je rekla nešto, što me zabrinulo.

In einem Punkt beunruhigt mich die Jungfrau Kassandra.

Mnogo deva je zbog mene izgubilo odlučnost zahvaljujući njoj.

So manches Mädchen hat dank dem hier einen Kuß an mich verloren.

I, naravno, jedna prelepa deva koja izgleda baš kao ona.

Und natürlich eine wunderschöne Jungfrau, die aussieht, wie sie.

Fuad, čini mi se da te rodila nekakva kužna deva.

Fuad, du bist doch wirklich der elendige Sohn eines kranken Kamels.