Übersetzung von „mada“ aus dem Serbisch ins Deutsch

Mada nemam pojma kako neko obuče tako nešto. Sve šljašteće.

Wenngleich ich nicht weiß, wie man so etwas wäscht, all das Glitzerzeug.

Uvek sam volela da crtam, sada crtam još više, mada to zaista loše radim.

Ich zeichnete immer gerne, also mache ich das öfter, obwohl ich sehr schlecht darin bin.

Imamo veću podršku, mada ima dosta podela među preostalim posadama.

Die Befürworter überwiegen, obgleich die dort lagernden Crews gespalten sind.

Како можемо остати верни мада је „кукољу” омогућено да расте међу „пшеницом”?

Wie können wir glaubenstreu bleiben, obwohl es dem Unkraut gestattet ist, mit dem Weizen zu wachsen?

Ипак страшно написано, мада.

Wenngleich es grauenhaft geschrieben ist.

Није било никога са ким би разговарала, нити је имала времена за своје молитве - мада се молила док је радила.

Sie hatte niemanden, mit dem sie reden konnte, und sie hatte nicht einmal Zeit zu beten – obgleich sie dies während der Arbeit tat.