Übersetzung von „stablo“ aus dem Serbisch ins Deutsch

I on je vrlo sretan, sjedio pod velikim stablom.

Und er ist sehr glücklich, sitzt unter einem großen Baum.

Ali u ovom slucaju, jabuka pada jako daleko od stabla, razumijete?

Aber was das angeht, fällt der Apfel sehr weit vom Stamm, okay?

I on je vrlo sretan, sjedio pod velikim stablom.

Und er ist sehr glücklich, sitzt unter einem großen Baum.

Zašto, Poglavico, velik si kao trup od stabla.

Warum, du bist so groß wie ein verdammter Baumstamm.

Ево, да не накалемисмо ове гране, стабло њено би страдало.

Nun, wenn wir diese Zweige nicht eingepfropft hätten, wäre dieser Baum zugrunde gegangen.

Ево, да не накалемисмо ове гране, стабло њено би страдало.

Nun, wenn wir diese Zweige nicht eingepfropft hätten, wäre dieser Baum zugrunde gegangen.

Он је корен и стабло које спроводи живу воду до нас, сок који ће нам омогућити да се хранимо тако да можемо много рода дати.

Er ist die Wurzel und der Stamm, der uns das lebendige Wasser bringt, der Saft, der uns nährt, damit wir viel Frucht hervorbringen können.