Übersetzung von „Basa“ aus dem Sundanesisch ins Deutsch

Basa téh terus mekar, sarta loba tarjamahan Alkitab nu ngagunakeun babasan buhun nu hésé kahartina.

Da die Sprache einem ständigen Wandel unterworfen ist, enthalten viele Bibelübersetzungen schwer verständliche oder veraltete Ausdrücke.

Ieu ogé kaalaman ku tarjamahan Alkitab dina basa séjén.

Das Gleiche trifft auf frühe Bibelübersetzungen in anderen Sprachen zu.

Tapi, pék bayangkeun sakumaha bungahna Ibrahim basa engké dihirupkeun deui di bumi pirdaus.

Wie er sich doch freuen muss, wenn er auf einer paradiesischen Erde wieder aufersteht!