Übersetzung von „Advent“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

— Advent: global riskkapitalinvesterare med innehav inom olika sektorer.

— Advent: weltweit tätiger Private Equity-Anleger mit Beteiligungen in verschiedenen Sektoren;

6. a) Varför täcker inte sådana ord som ”återkomst”, ”ankomst” eller ”advent” innebörden i det grekiska ordet pa·rou·sị·a?

6. (a) Wieso sind Wörter wie „Wiederkunft“, „Ankunft“, „Advent“ oder „Kommen“ keine passenden Übersetzungen des griechischen Wortes parousía?