Übersetzung von „Alert“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Projektet "Biting the Bullet" leds av internationella icke-statliga organisationer, t.ex. Basic, International Alert och Saferworld.

Dieses Projekt wird von internationalen nichtstaatlichen Organisationen wie Basic, International Alert und Saferworld betrieben.

Jag tror att vi vad det beträffar också måste vara ytterst alerta och aktiva.

Ich denke, daß wir da auch außerordentlich alert und aktiv sein müssen.

De känner till en alert säkerhetstjänst i deras närhet.

Sie wissen einen wachsamen Geheimdienst in ihrer Nähe.

Förarövervakningen säkerställer att tågföraren är tillräckligt alert (tillräckligt alert för att vara medveten om signalering).

Die Wachsamkeitskontrolle stellt sicher, dass der Fahrer hinreichend aufmerksam ist (und damit auch auf die Signalgebung achtet).

De säger att han är väldigt alert för sin ålder.

Die haben gesagt, er ist für sein Alter sehr aufgeweckt.