Übersetzung von „Analys“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Analysen visar vilket animaliskt protein som finns i slutprodukten men säger inget om ursprunget.

Diese Analysen gestatten zwar eine Dosierung der tierischen Proteine des Enderzeugnisses, sagen jedoch nichts über deren Ursprung aus.

Den analys och de överväganden som krävs för att utarbeta en sådan beskrivning pågår fortfarande.

Die vorbereitenden Analysen und Überlegungen hierzu sind noch nicht abgeschlossen.

Diskussionen om och analysen av de finansiella rapporterna är inte en del av årsredovisningen.

Das Analysedokument zu den Jahresabschlüssen „Financial Statement Discussion and Analysis“ ist nicht Bestandteil des Jahresabschlusses.

Det ska röra sig om en analys, inte bara om en beskrivning.

Verlangt wird eine analytische und nicht nur beschreibende Darstellung.