Übersetzung von „Finansminister“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Finansministrarna håller med: färre rättigheter för parlamentet, mindre publicitet, färre rättigheter för kommissionen.

Die Finanzminister sind sich einig, weniger Rechte für das Parlament, weniger Öffentlichkeit, weniger Rechte für die Kommission.

Han är en av de mest högerorienterade finansministrarna i Europa.

Er ist einer der am weitesten rechts eingestellten Finanzminister in Europa.

Jag välkomnar i likhet med kollegerna Frankrikes finansminister Christine Lagardes kandidatur.

Wie meine Kolleginnen und Kollegen begrüße ich die Kandidatur der französischen Finanzministerin Christine Lagarde.

Enligt avtalsprotokollet skall nomineringen av de ledamöter som föreslagits av CL underställas finansministerns godkännande.

Dem Vereinbarungsprotokoll zufolge muß die Bestellung der vom CL benannten Mitglieder vom Wirtschaftsminister genehmigt werden.

Under detta icke-offentliga sammanträde har rådets ordförande, finansminister Gordon Brown, lagt fram rekommendationstexten för utskottet.

In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt.