Übersetzung von „Hopp“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Om vi återigen grusar detta hopp kommer vi att minska våra möjligheter att påverka på alla områden.

Wenn wir diese Hoffnungen erneut zerschlagen, werden wir unseren Einfluss im Osten in jeder Hinsicht einschränken.

Hoppet måste ha skapat en svallvåg som överbelastade kontrollsystemen.

Der Sprung durch den Hyperraum hat die Kontrollsysteme überlastet.

Jag klädde av mig och hoppade in i duschen.

Ich zog mich aus und sprang unter die Dusche.

Ingen överlever ett sådant hopp, inte ens du.

Niemand hätte diesen Sprung überleben können, nicht mal du.

Men det finns faktiskt något annat än mänsklig styrelse att hoppas på.

Außer menschlicher Herrschaft gibt es aber tatsächlich etwas anderes, worauf wir unsere Hoffnungen setzen können.