Übersetzung von „Know-how“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

I dessa avtal fanns det inte heller någon hänvisning till att Systran-koncernen skulle överföra know-how eller något skydd för denna know-how.

Ferner befände sich in keinem der Verträge ein Hinweis auf die Einbringung von Know-how seitens der Systran-Gruppe oder auf den Schutz eines solchen Know-how.

I dessa avtal fanns det inte heller någon hänvisning till att Systran-koncernen skulle överföra know-how eller något skydd för denna know-how.

Ferner befände sich in keinem der Verträge ein Hinweis auf die Einbringung von Know-how seitens der Systran-Gruppe oder auf den Schutz eines solchen Know-how.

Detta kommer att kräva bättre tekniska resurser och know-how.

Dafür werden bessere technische Ressourcen und besseres Fachwissen erforderlich sein.

I dessa avtal fanns det inte heller någon hänvisning till att Systran-koncernen skulle överföra know-how eller något skydd för denna know-how.

Ferner befände sich in keinem der Verträge ein Hinweis auf die Einbringung von Know-how seitens der Systran-Gruppe oder auf den Schutz eines solchen Know-how.

Den sociala ekonomins företag har utvecklat särskild know-how om hur arbetstagare kan delta i sina företags beslutsfattande och kapital.

Die SWU haben eine besondere Sachkenntnis darüber entwickelt, wie Arbeitnehmer am Entscheidungsfindungsprozess und am Kapital ihrer Unternehmen beteiligt werden können.