Übersetzung von „Levnadsstandard“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Levnadsstandarden i de medlemsstater som nyligen gick med i EU stiger märkbart.

Der Lebensstandard in den vor kurzem der EU beigetretenen Mitgliedstaaten verbessert sich sichtlich.

Den förenar hög levnadsstandard med nästan oslagbara sociala och miljömässiga normer.

Es vereint ein hohes Lebensniveau mit sozialen und Umweltstandards, die anderswo kaum übertroffen werden.

Samma sak kan sägas om en ”högre” levnadsstandard.

Das gleiche kann von einem „höheren“ Lebensstandard gesagt werden.