Übersetzung von „Majoritet“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Sedan dess har det inte varit möjligt att hedra minnet av dessa offer tillsammans med majoriteten av befolkningen.

Seither ist es nicht möglich gewesen, diesen Opfern zusammen mit der Mehrheit der Bevölkerung zu gedenken.

Enligt senare undersökningar utgör denna grupp en mindre högröstad majoritet.

Nach jüngsten Umfragen bildet diese Gruppe die weniger „lautstarke“ Mehrheit.

Majoriteten av medlemmarna i rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats vad gäller överträdelsens allvar.

Die Majorität des Beratenden Ausschusses ist mit der Schlussfolgerung der Kommission einverstanden, dass der Verstoß schwerwiegend ist.

Kostnadsbesparingar påverkar inte majoriteten av de mäktiga stagliga myndigheterna särskilt mycket.

Die Maßnahmen zur Kostenreduzierung betreffen den Großteil der mächtigsten Ministerien nicht sehr stark.

Vi är också medvetna om att majoriteten av klagomålen är sådana som ombudsmannen inte kan behandla.

Wir sind uns auch bewusst, dass die Mehrzahl der Beschwerden nicht vom Bürgerbeauftragten bearbeitet werden kann.