Übersetzung von „Rama“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Kan du inte berätta vad som hände med Rama och prinsessan?

Bitte, erzähle uns von Rama und seiner Prinzessin.

Det är min enda tavla som vi ramat in.

Das ist das einzige, das wir eingerahmt haben.

Allt återfinns i cirkel i vars ram orden Colline Pontine finns tryckta

Diese Abbildung ist von einem umlaufenden Band mit dem Schriftzug Colline Pontine eingefasst

Han hade ramat in ett pussel på väggen, som en stolt sexåring.

Eingerahmtes Puzzlebild an der Wand, wie ein Sechsjähriger, der es vor lauter Stolz aufhängen musste.

Men det blev snart uppenbart att detta inte gick att genomföra inom en rent gemenskapsrättslig ram.

Es zeigte sich jedoch sehr rasch, daß dieses Vorhaben in einem rein gemeinschaftlichen Rahmen nicht zu verwirklichen war.