Übersetzung von „Uppslagsverk“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Uppslagsverk visar att det finns över en miljon djurarter.

Es stimmt, daß Enzyklopädien auf über eine Million Spezies von Tieren verweisen.

Det där gamla mögliga uppslagsverket hade en gammal definition av mitos.

Dank eurer verstaubten Enzyklopädie, war meine Auffassung von Mitose völlig veraltet.

I ett uppslagsverk heter det nu att de var ”helt människolika, fullständigt upprätta”.

In einem Nachschlagewerk wird jetzt gesagt, sie seien „völlig menschlich“ gewesen und „ganz aufrecht“ gegangen.

Jag är ett levande uppslagsverk, men min matris kan inte rymma allt.

Ich bin vielleicht ein lebendes Lexikon, aber ich weiß nicht alles.