Übersetzung von „absolutiv“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Ein grammatischer Fall, der in einigen Sprachen, wie unter anderen Baskisch, Georgisch, Sumerisch oder Tschetschenisch vorkommt und dort in Sätzen, die nur einen Handlungsteilnehmer (ein Subjekt) besitzen, für diesen verwendet werden und in Sätzen mit einem Handelnden und einem direkten Objekt für dieses direkte Objekt, nicht jedoch das Subjekt.