Übersetzung von „analog“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Bestämmelsen kan således inte tillämpas analogt på ett typfall som i detta mål.

Sie kann deshalb nicht analog auf eine Fallgestaltung wie die im vorliegenden Fall in Rede stehende angewandt werden.

Kommissionen anser att man i det nu aktuella fallet bör undvika en analog tillämpning av straffrättsliga bestämmelser.

Im vorliegenden Fall sei eine entsprechende Anwendung strafrechtlicher Grundsätze unangebracht.