Übersetzung von „attribut“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Detta attribut är obligatoriskt och måste redovisas vid varje dataöverföringstillfälle för varje enskild observation.

Dieses obligatorische Attribut muss bei jeder Datenübermittlung für jede einzelne Beobachtung übertragen werden.

Såsom anges ovan i punkt 41 fyller ordet oro i det sökta varumärket nämligen en beskrivande funktion som ett attribut till ordet selezione.

Wie oben in Randnummer 41 ausgeführt, erfüllt das Wort „Oro“ nämlich bei der angemeldeten Marke eine beschreibende Funktion als Beifügung zu dem Wort „Selezione“.

Alla de här egenskaperna är Gudomens attribut, och de krävs av de heliga att de har dem.

All das sind göttliche Eigenschaften, die von den Heiligen verlangt werden.

Attributet skall även ange den period för vilken varje definition gäller.

Das Attribut sollte auch den Zeitraum angeben, für den die jeweilige Definition gilt.