Übersetzung von „avvecklad“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Vi anser att fiskeavtalen skall avvecklas för att på sikt helt upphöra att gälla.

Unserer Ansicht nach sollten die Fischereiabkommen abgewickelt und langfristig völlig beendet werden.

Den får fastställa en övergångsperiod under vilken utsläppandet på marknaden och användningen av det ytaktiva ämnet skall avvecklas.

Sie kann eine Übergangszeit festsetzen, innerhalb deren das Inverkehrbringen und die Verwendung des betreffenden Tensids eingestellt werden.

Alla kärntekniska anläggningar bör avvecklas efter den slutliga stängningen, och avfallet bör omhändertas på ett riktigt sätt.

Alle kerntechnischen Anlagen sollten nach der endgültigen Außerbetriebnahme stillgelegt und die Abfälle sollten angemessen entsorgt werden.