Übersetzung von „balans“ aus dem Schwedisch ins Deutsch
Gleichgewicht, Balance, Bilanz sind die besten Übersetzungen von „balans” aus dem Schwedisch ins Deutsch.
En likhet mellan summorna på de två sidorna av räkenskaper, eller överskottet på någondera sida.
-
Gleichgewicht
noun neuterjämvikt
Allt detta var bra, men vi måste gå vidare och finna en balans.
Das war auch gut so, aber wir müssen noch weiter gehen und das richtige Gleichgewicht finden.
-
Balance
noun femininejämvikt
Du vet att jag är opartisk och så länge balansen bibehålls, tar jag inga risker.
Und solange die Balance besteht, werde ich nicht Partei ergreifen.
-
Bilanz
noun feminineEn likhet mellan summorna på de två sidorna av räkenskaper, eller överskottet på någondera sida. [..]
När vi närmare betraktar resultatet av förlikningsförfarandet måste vi konstatera att balansen inte är bra.
Betrachten wir nun das Vermittlungsergebnis, dann müssen wir sagen, dass die Bilanz nicht positiv ausfällt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Ausgleich
- balance
- Ausgeglichenheit
- Equilibrium
- Äquilibrium
- Saldo
- Verlustrechnung
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " balans " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
Balance
noun feminineBalans mellan vilka: mellan upphovsmän och offentligt intresse.
Balance zwischen wem: zwischen Urhebern und öffentlichem Interesse.
Ausdrücke ähnlich wie "balans“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Anfangssaldo · Eröffnungssaldo
-
institutionelles Gleichgewicht EG
-
das Gleichgewicht halten · die Balance halten
-
Wasserhaushalt
-
Ökobilanz · ökologisches Gleichgewicht
-
Wasserbilanz
-
internationales Gleichgewicht
-
Nährstoffhaushalt