Übersetzung von „barnpassning“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

När männen vill arbeta inom yrken kopplade till hushållsarbete, barnpassning och andra hemtjänster kommer ett stort steg att ha tagits mot jämställdhet mellan könen.

Gelänge es, Berufe in den Bereichen Haushaltshilfe, Kinderbetreuung oder Heimhilfe für Männer attraktiv zu machen, wäre dies ein wichtiger Schritt in Richtung Gleichstellung.

En praktiserande psykolog rapporterar att i två tredjedelar av de övergreppsfall han har under behandling har gärningen begåtts vid barnpassning.

Ein Psychologiedozent berichtet, daß zwei Drittel der Sexualtäter, die er behandelt, sich dieses Delikts beim Kinderhüten schuldig gemacht haben.