Übersetzung von „beskaffad“ aus dem Schwedisch ins Deutsch

Skruvförslutning skall vara så beskaffad, att explosivämnen inte kan tränga in i denna.

Schraubverschlüsse müssen so beschaffen sein, daß keine explosiven Stoffe in das Gewinde gelangen können.

En ondska av den omfattningen förefaller helt annorlunda beskaffad, såväl kvalitativt som kvantitativt sett.”

Wenn das Böse derlei Ausmaße annimmt, ist es offenbar qualitativ wie auch quantitativ anders geartet.“